He resumed his study 28 years later in preparation for public speaking essay pdf trip to Europe. Upon his arrival in Germany, the fruit of this recent scholarship was attested to in the advice of a friend: “Speak in German, Mark.
Some of these people may understand English. During this 1878 stay in Germany, Twain had a dream in which, according to his notebook, “all bad foreigners went to German Heaven—couldn’t talk and wished they had gone to the other place. Gunilla Anderman and Margaret Rogers describe the work as “Twain’s most famous philological essay”. Twain continued to give lectures into the 20th century regarding the language. He is, as the subject suggests, focusing on German as a language, but Twain is also dealing with English to compare the two languages. Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp.
Let the pupil make careful note of the following exceptions. He runs his eye down and finds that there are more exceptions to the rule than instances of it. The inflections within the language are used to represent both syntax and semantics, and function is assigned in hard to grasp ways, which combine with Twain’s claim about exceptions being rather common in the German language. Part of this stems from the language’s word order, along with gender, number, and other linguistic aspects, being connected to the morphology of individual words.